stood out

I saw several "Chiefs" while I was there, but one stood out among the others as he wore the finest full regalia of a Plains Indian.

我在那里的时候，见到几位“首领”，但是其中有一个特别突出，穿着最好的大平原印第安人的华丽服饰。

Everyone was keen to see fresh faces and fresh players come in, and he's been the one who's stood out out of everyone.

每个人都期望看到新面孔并且新球员们来了，而他是脱颖而出的那个。

I might have been precocious, but how could I have possibly stood out to a man who taught for decade after decade?

我或许早熟，但一个教书几十年之久的人怎么可能记得我呢？

"DeLight stood out in our consumer tests as the most attractive package for fresh ready meals for our target group, " she said.

“喜悦站在作为我们的目标群体新鲜即食最有吸引力的包装我们的消费者的测试，”她说。

He was no older than some of the other men, but among the fresh ruddy English skins his stood out dry, pallid.

他并不比其中某些人老，但是同英国人鲜嫩，红润的皮肤相对照，他的皮肤显得枯干，苍白。

AMONG the white tribes of Africa, it used to be said, the Rhodesians stood out for their ordinariness.

过去有这样一种说法，在非洲的白人部落中，罗得西亚部落因其平凡而显得伟大。

"Reward-dependence" personalities stood out for having smaller volumes of tissue in the front o-striatal and limbic areas of the brain.

“奖励依赖性”性格和其它性格不同的地方是，他们的额纹状体和边缘区的体积要比其它地方小。

One man stood out in all of this and said "Separate but equal is not equal" , and lo and behold, we have equal marriage.

一个男人从所有的人中站出来说“隔离但平等不是平等”，你瞧，我们有平等的婚姻。

Another type of particle that stood out in the studies was that caused by the friction between car tyres and the road surface.

另外一种在这项研究中被提到的颗粒是由汽车轮胎与路面摩擦而产生的。

Ozil marked his first World cup with one goal, but his play making ability really stood out as he made three assists.

厄齐尔的第一届世界杯以一粒进球告终，但他助攻了三次，充分展现了自己的组织能力。

Namai added that Kato was a "very serious" worker and had not stood out as a troublemaker.

生井说加藤是一个工作很认真的人，从来没有给公司制造过任何麻烦。

I took a pair of binoculars and stood out in the mission compound, searching the skies where I knew the comet could be seen.

我取了望远镜，站在院子里，往哈雷彗星出现的方向寻找。

She was competent, she did her job, but the thing about her that stood out was her legs and those shorts.

她工作认真负责，干劲儿十足，但最突出的仍是她短裙下的那双美腿。

"Any lead is good, but so far there's nothing that has stood out, " he said. "There's a lot of information we have, but nothing concrete. "

“任何线索都很重要，但是到此为止还没有什么进展，”他说。“我们得到了很多信息，但是没有一条是具体的。”

I fonud that it was just me who stood out of every meeting --no one would like tio invite me during tie last 48 hours.

“48小时内，我从办公室玻璃窗注意到每个会议都没有邀请我–每个人都在场，就除了我。”他说道。

The knotty joints of his hips and shoulders stood out a good three inches from his body.

腰胯和双肩的关节瘦骨嶙峋，突出身体三英寸之多。

Her eyes were emphasised by the dark and light blue eye shadow and stood out because of the thick black eye liner.

她的眼睛是强调了黑暗和淡蓝色的眼影，站在因为浓黑眼线了。

In her floral dress, with her straight blond hair and classic features, she stood out among the local kids.

那晚她穿着如花般的衣裙，金黄色的头发直披肩头，颜容典雅，站在当地孩子间显得尤其美丽醒目。

Born at the outbreak of the Franco-Prussian war in 1870, the countess stood out for her collecting.

出生于1870年，恰逢法国波斯两国爆发战争，伯爵夫人坚持着她的收藏。

George stood out in fair sight, on the top of the rock, as he made this declaration of independence.

乔治发表这篇独立宣言时，站在岩石之巅，轮廓清晰。